Mittlerweile gibt es Lyrik zu Schalenbergs Werk.

Ganz herausragend sind dabei die Gedichte in Haiku-Form des Sauerländer Pfarrers Rüdiger Jung!

Eigentlich hat diese fruchtbare Zusammenarbeit längst eigene Publikationen verdient!

Da diverse Ansätze aber stecken blieben, sollen doch schon einige auch im Netz gezeigt sein…

Die Dichterin Brigitta Weis, von Schalenberg und von Jung hoch geschätzt, brachte posthum erst beide in intensive Brieffreundschaft.

Mitte der 90er Jahre beegneten sich Schalenberg und Weis im Harz. 2001 schrieb sie das Gedicht zu „Der deutsch-deutsche Hase“.

Schalenberg zeichnete Illustrationen zu Weiss Gedichten.

Jahre nach ihrem Tod fand Rüdiger Jung solche in ihrem Nachlass und nahm Kontakt auf.